Presencia Viva se propone aportar a la cultura occidental de hoy los conocimientos procedentes de las más claras fuentes de la sabiduría tradicional sufi, a fin de convertir al hombre y a la mujer contemporáneos en personas nobles y responsables cuyas perspectivas de vida interior sean más gratas y amplias. Efectivamente, tal como el autor afirma, el ser humano tiene la posibilidad de despertar del sueño de las vanas ilusiones, agudizar su consciencia, ampliar sus conocimientos y profundizar en la comprensión de la realidad. Puede también aminorar su dependencia de los deseos mundanos, eliminar los trastornos emocionales y superar las distracciones de la mente. Puede, descubrir en sí mismo los sutiles hilos qu lo unen al Gran Ser Universal.

Según el camino sufi, tal como dice Rumi, si vemos el vuelo de una flecha pero no vemos el arco que la ha disparado, ello no significa que el arco no exista. En cierta manera pues, la enseñanza sufi se reduce a la búsqueda de ese arco primigenio y esencial. Pero no lo hace a través de la acumulación de conocimientos sino por la realización y el descubrimiento interior de la "presencia viva", ese "pensar con el corazón" tal como expresa la tradición, la unión con la sabiduría más profunda.

Kabir E. Helminski es Sheik de la Orden Mevlevi, fundada por Jalaluddin Rumi. Desde hace màs de veinte años se dedica a la enseñanza del sufismo clásico. Como escritor, traductor y editor ha realizado una importante labor de introducción de la literatura sufi en el mundo occidental. Su trabajo como traductor ha merecido el reconocimiento de la universidad de Damasco. Actualmente vive en Vermont, EEEU, con su mujer y sus tres hijos.